Glossaire civique

Le vocabulaire de l'examen, défini simplement. Dans l'aide en arabe, les termes français que vous verrez le jour de l'examen restent visibles.

128 termes

A

acte de naissance: L'acte de naissance est le document officiel qui prouve la naissance d'une personne. Il est établi par la mairie et sert dans de nombreuses démarches administratives, comme une demande de titre de séjour ou de naturalisation.
aide juridictionnelle: L'aide juridictionnelle est une aide financière de l'État qui prend en charge, totalement ou en partie, les frais de justice et d'avocat pour les personnes aux revenus modestes. Elle garantit l'égal accès à la justice.
aménagements d'épreuves: Les aménagements d'épreuves sont des adaptations accordées, notamment en cas de handicap ou de problème de santé, pour permettre de passer l'examen dans de bonnes conditions (temps supplémentaire, matériel adapté). Ils reposent sur un certificat médical.
amende: Une amende est une somme d'argent que l'on doit payer comme sanction quand on commet une infraction (par exemple un excès de vitesse ou un dépôt sauvage). C'est la peine typique des contraventions.
apatride: Un apatride est une personne qu'aucun État ne reconnaît comme son ressortissant : elle n'a la nationalité d'aucun pays. En France, le statut d'apatride est reconnu par l'OFPRA et ouvre une protection particulière.
armistice: Un armistice est un accord qui arrête les combats entre deux armées. L'armistice du 11 novembre 1918 a mis fin aux combats de la Première Guerre mondiale ; cette date est un jour férié en France.
Assemblée nationale: L'Assemblée nationale est la chambre basse du Parlement. Elle compte 577 députés, élus au suffrage universel direct pour cinq ans. Elle vote la loi et peut renverser le gouvernement.
association: Une association est un groupe de personnes qui se réunissent librement pour un but commun sans chercher à faire de profit (sport, culture, entraide…). En France, la liberté de créer une association est garantie par la loi de 1901.
Assurance maladie: L'Assurance maladie est la partie de la Sécurité sociale qui rembourse les frais de santé (médecin, médicaments, hôpital). Elle repose sur la solidarité : chacun cotise et tout le monde peut se soigner. La carte Vitale sert à en bénéficier.
autorité parentale: L'autorité parentale est l'ensemble des droits et des devoirs des parents pour protéger leur enfant, veiller à sa santé, à sa sécurité et à son éducation. Elle s'exerce dans l'intérêt de l'enfant jusqu'à sa majorité.
avocat: L'avocat est un professionnel du droit qui conseille et défend les personnes devant la justice. Toute personne a le droit d'être défendue ; si elle n'a pas les moyens de payer un avocat, elle peut demander l'aide juridictionnelle.

B

bonnet phrygien: Le bonnet phrygien est un chapeau rouge, souple, porté par Marianne. Depuis la Révolution française, il est un symbole de liberté et de la République.
Brexit: Le Brexit désigne la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne, effective en 2020. C'est la première fois qu'un pays quitte l'Union. Le mot vient de l'anglais « Britain » et « exit » (sortie).

C

carte de résident: La carte de résident (CR) est un titre de séjour de longue durée, généralement valable dix ans et renouvelable. Depuis le 1er janvier 2026, une première demande suppose un niveau de français B1 et la réussite de l'examen civique, sauf dispense.
carte de séjour pluriannuelle: La carte de séjour pluriannuelle (CSP) est un titre de séjour valable plusieurs années, délivré à un étranger déjà installé en France. Depuis le 1er janvier 2026, une première demande suppose un niveau de français A2 et la réussite de l'examen civique, sauf dispense.
carte Vitale: La carte Vitale est la carte de l'Assurance maladie. Elle prouve les droits d'une personne à la couverture santé et permet le remboursement automatique des frais médicaux.
citoyenneté européenne: La citoyenneté européenne est accordée à toute personne qui a la nationalité d'un pays de l'Union européenne. Elle s'ajoute à la nationalité nationale et donne des droits, comme circuler et résider librement dans l'UE ou voter aux élections européennes et municipales.
commune: La commune est la plus petite collectivité territoriale française (une ville, un village). Elle est administrée par un conseil municipal et dirigée par le maire. La commune gère la vie quotidienne : état civil, écoles, urbanisme, propreté.
conseil municipal: Le conseil municipal est l'assemblée des élus d'une commune, choisis par les habitants lors des élections municipales. Il vote le budget de la commune, décide des projets locaux et élit le maire parmi ses membres.
Constitution: La Constitution est le texte le plus important de la loi française : elle organise les pouvoirs (président, gouvernement, Parlement, justice) et garantit les droits fondamentaux. Aucune loi ne peut la contredire. La Constitution actuelle est celle de 1958, qui a fondé la Ve République.
contravention: La contravention est l'infraction la moins grave, punie surtout par une amende (par exemple un excès de vitesse léger ou un stationnement interdit). Elle est jugée par le tribunal de police.
cour d'assises: La cour d'assises est la juridiction qui juge les crimes, les infractions les plus graves. Elle réunit des magistrats professionnels et, traditionnellement, des jurés citoyens tirés au sort.
crime: Le crime est l'infraction la plus grave (par exemple le meurtre ou le viol). Il est jugé par la cour d'assises ou la cour criminelle et peut être puni de longues peines de prison.

D

Déclaration des Droits de l'homme et du Citoyen: La Déclaration des Droits de l'homme et du Citoyen a été adoptée en 1789, pendant la Révolution française. Elle proclame que les hommes naissent libres et égaux en droits et elle énonce des libertés fondamentales (liberté, propriété, sûreté). Elle a toujours une valeur juridique aujourd'hui, car elle fait partie du bloc de constitutionnalité.
Défenseur des droits: Le Défenseur des droits est une autorité indépendante qui protège les droits des personnes face aux administrations et lutte contre les discriminations. Toute personne qui s'estime lésée par un service public peut le saisir gratuitement.
délit: Le délit est une infraction de gravité moyenne, plus grave que la contravention mais moins que le crime (par exemple le vol ou la conduite en état d'ivresse). Il est jugé par le tribunal correctionnel et peut être puni d'une amende ou de prison.
département: Le département est une collectivité territoriale et une division administrative, plus grande que la commune et plus petite que la région. Il gère notamment l'action sociale et les collèges. La France compte 101 départements.
dépôt sauvage: Un dépôt sauvage est le fait d'abandonner des déchets dans la nature ou sur la voie publique, en dehors des lieux prévus. C'est interdit et puni par une amende, car cela nuit à l'environnement et à la propreté.
députés: Les députés sont les membres de l'Assemblée nationale. Ils sont élus par les citoyens au suffrage universel direct pour cinq ans. Ils votent la loi, examinent le budget et contrôlent l'action du gouvernement.
devise: La devise de la République française est « Liberté, Égalité, Fraternité ». C'est une phrase courte qui résume les valeurs fondamentales du pays. On la trouve sur les mairies, les écoles et les documents officiels.
devoir civique: Un devoir civique est une obligation du citoyen envers la société : respecter la loi, payer ses impôts, voter, participer à un jury, respecter les autres et les biens communs. Aux droits du citoyen répondent des devoirs.
diffamation: La diffamation consiste à affirmer publiquement un fait faux qui porte atteinte à l'honneur ou à la réputation d'une personne. C'est une limite à la liberté d'expression : la diffamation est punie par la loi.
discrimination: La discrimination consiste à traiter une personne moins bien qu'une autre à cause de son origine, de son sexe, de sa religion, de son handicap ou d'un autre critère interdit par la loi. La discrimination est un délit puni par la loi ; l'égalité entre les personnes est un principe de la République.
divorce: Le divorce est la rupture légale du mariage. Il met fin aux obligations entre les époux et organise les conséquences (enfants, biens). Il peut être prononcé par un juge ou, dans certains cas, par accord des époux devant un notaire.
drapeau tricolore: Le drapeau tricolore est le drapeau de la France : trois bandes verticales bleu, blanc et rouge. Il est né pendant la Révolution française. C'est un symbole national que l'on trouve sur les bâtiments publics.
droit de grève: Le droit de grève est le droit des salariés d'arrêter collectivement le travail pour défendre leurs revendications professionnelles. C'est un droit reconnu par la Constitution. Il s'exerce dans le respect de règles, en particulier pour les services publics.
droit de vote: Le droit de vote permet de choisir ses représentants lors des élections. En France, il est ouvert aux citoyens français majeurs (18 ans) inscrits sur les listes électorales. Les citoyens de l'Union européenne peuvent voter aux élections municipales et européennes.
droits civiques: Les droits civiques sont les droits qui permettent de participer à la vie politique, comme voter, être élu ou être juré. Ils sont réservés aux citoyens et peuvent être retirés par une décision de justice en cas de condamnation grave.
droits fondamentaux: Les droits fondamentaux sont les droits essentiels garantis à toute personne, comme la liberté, l'égalité, la sûreté ou la dignité. Ils sont protégés par la Constitution et par des textes comme la Déclaration des Droits de l'homme et du Citoyen.

E

école publique: L'école publique est l'école gérée par l'État. Elle est gratuite, laïque et ouverte à tous. Elle transmet les savoirs et les valeurs de la République, dans le respect de la neutralité et de la liberté de conscience des élèves.
égalité: L'égalité est un principe fondamental : toutes les personnes ont les mêmes droits et la même dignité, sans distinction d'origine, de sexe, de religion ou de fortune. La loi est la même pour tous. C'est le deuxième mot de la devise de la République.
élections européennes: Les élections européennes permettent aux citoyens des pays de l'Union européenne d'élire leurs députés au Parlement européen. En France, les citoyens des autres pays de l'UE qui y résident peuvent aussi voter à ces élections.
esclavage: L'esclavage est le fait de traiter des êtres humains comme des biens que l'on possède, achète et vend. La France l'a définitivement aboli en 1848. Aujourd'hui, l'esclavage est interdit et contraire à la dignité humaine et à l'égalité.
état civil: L'état civil désigne la situation officielle d'une personne : naissance, mariage, décès. Ces événements sont enregistrés par la mairie, qui délivre les actes correspondants (acte de naissance, acte de mariage).
État de droit: L'État de droit est un système dans lequel tout le monde, y compris l'État, est soumis à la loi. Les règles sont connues, les mêmes pour tous, et des juges indépendants les font respecter. L'État de droit protège les citoyens contre l'arbitraire.
euro: L'euro est la monnaie commune à de nombreux pays de l'Union européenne, dont la France. L'euro est la monnaie unique européenne depuis 1999 ; les pièces et les billets en euros circulent depuis 2002.
examen civique: L'examen civique est un test de connaissances sur la France, ses valeurs, ses institutions et la vie en société. Depuis le 1er janvier 2026, il est obligatoire pour une première carte de séjour pluriannuelle, une première carte de résident et la naturalisation, sauf dispense.

F

fête nationale: La fête nationale française est le 14 juillet. Elle commémore la prise de la Bastille en 1789, événement clé de la Révolution française. Ce jour est un jour férié marqué par un défilé militaire et des feux d'artifice.
France métropolitaine: La France métropolitaine est la partie de la France située en Europe. Elle compte 13 régions. Avec les cinq régions d'outre-mer, la France compte 18 régions au total.
France Travail: France Travail est le service public de l'emploi en France (anciennement Pôle emploi). Il aide les personnes à trouver un travail, accompagne les demandeurs d'emploi et peut verser des allocations chômage.
fraternité: La fraternité est le troisième mot de la devise de la République. C'est l'idée de solidarité entre tous les membres de la société : s'entraider, respecter les autres et contribuer au bien commun. Elle inspire la protection sociale et le devoir de porter secours à une personne en danger.

G

gendarmerie: La gendarmerie est une force de sécurité qui assure la protection des personnes et des biens, surtout dans les zones rurales et les petites villes. Elle a un statut militaire et remplit des missions proches de celles de la police.
Gouvernement: Le gouvernement est l'équipe dirigée par le Premier ministre et composée des ministres. Il conduit la politique de la nation, prépare les lois et applique celles votées par le Parlement. Il fait partie du pouvoir exécutif.

H

hymne national: L'hymne national est le chant officiel d'un pays, joué lors des cérémonies et des événements officiels. Celui de la France est la Marseillaise.

I

impôts: Les impôts sont les sommes que les habitants versent à l'État et aux collectivités pour financer les services publics (écoles, hôpitaux, routes, sécurité). Payer ses impôts est un devoir civique.
incitation à la haine: L'incitation à la haine consiste à pousser publiquement à la violence ou au rejet d'une personne ou d'un groupe à cause de leur origine, religion, sexe ou orientation. C'est une limite à la liberté d'expression : la loi l'interdit et la punit.
indivisible: « Indivisible » qualifie la République : le territoire et la souveraineté forment un tout qui ne se divise pas. Il n'y a qu'une seule loi, une seule citoyenneté et un seul peuple sur l'ensemble du territoire, en métropole comme en outre-mer.
infraction: Une infraction est un acte interdit par la loi et puni par elle. En droit français, les infractions se classent en trois niveaux de gravité : la contravention (la moins grave), le délit, et le crime (le plus grave).
instruction obligatoire: L'instruction est obligatoire en France pour tous les enfants de 3 à 16 ans. Les parents doivent assurer l'éducation de leur enfant, à l'école ou, sous conditions, à la maison. C'est un devoir et une garantie d'égalité des chances.
intérêt général: L'intérêt général est ce qui profite à l'ensemble de la société, au-delà des intérêts particuliers. L'action de l'État et des services publics vise l'intérêt général : par exemple l'éducation, la santé ou la sécurité pour tous.

J

juré: Un juré est un citoyen tiré au sort pour juger les crimes aux côtés des magistrats, à la cour d'assises. Être juré est un devoir civique : le citoyen participe directement à la justice de son pays.
justice: La justice est l'institution chargée d'appliquer la loi, de trancher les litiges et de sanctionner les infractions. En France, elle est rendue au nom du peuple français par des juges indépendants, ce qui garantit un traitement équitable.

L

la Marseillaise: La Marseillaise est l'hymne national de la France. Composée en 1792 par Rouget de Lisle, elle est devenue le chant officiel de la République. On la chante lors des cérémonies officielles et de la fête nationale du 14 juillet.
laïcité: La laïcité est un principe qui garantit la liberté de croire ou de ne pas croire, et sépare l'État des religions. L'État est neutre : il ne favorise ni ne combat aucune religion, et il protège la liberté de conscience de chacun. En échange, les cultes s'organisent librement dans le respect de l'ordre public.
laïque: « Laïque » est l'adjectif de la laïcité : qui est neutre à l'égard des religions. On dit que la République est laïque, que l'école publique est laïque, ou qu'un espace est laïque quand l'État n'y favorise aucune religion et garantit la liberté de conscience de tous.
le français, langue de la République: La Constitution précise que « la langue de la République est le français » (article 2). Le français est la langue officielle : celle des lois, de l'administration, de la justice et de l'école publique. C'est aussi pourquoi une preuve de niveau de français est demandée pour certains titres de séjour et pour la naturalisation.
liberté: La liberté est le droit de penser, de s'exprimer et d'agir comme on le souhaite, dans le respect de la loi et des libertés des autres. C'est le premier mot de la devise de la République. Elle recouvre de nombreuses libertés précises : conscience, expression, association, aller et venir…
liberté d'association: La liberté d'association est le droit de créer une association ou d'y adhérer librement, sans autorisation préalable. Une association réunit des personnes autour d'un but commun sans chercher à faire du profit. Cette liberté est garantie par la loi de 1901.
liberté d'expression: La liberté d'expression est le droit de dire, d'écrire et de publier ses opinions. C'est une liberté fondamentale de la démocratie. Elle a des limites fixées par la loi : elle n'autorise pas l'incitation à la haine, la diffamation ni l'injure.
liberté de conscience: La liberté de conscience est le droit de croire ou de ne pas croire, et de choisir sa religion ou ses convictions. Elle est protégée par la laïcité : l'État reste neutre et ne peut imposer aucune croyance.
listes électorales: Les listes électorales sont les registres où sont inscrites les personnes qui ont le droit de voter. Il faut y être inscrit pour pouvoir voter. L'inscription se fait généralement à la mairie.
loi: La loi est une règle générale votée par le Parlement et qui s'applique à tous. Chacun doit la respecter. La loi doit être conforme à la Constitution, qui est la norme la plus haute.
loi de 1905: La loi de 1905 est la loi de séparation des Églises et de l'État. Elle pose la laïcité : l'État ne reconnaît ni ne finance aucun culte, et il garantit la liberté de conscience et le libre exercice des cultes. C'est le texte de référence de la laïcité française.

M

maire: Le maire est l'élu qui dirige la commune. Il est choisi par le conseil municipal, lui-même élu par les habitants. Le maire gère la commune, célèbre les mariages civils et représente l'État pour l'état civil.
mairie: La mairie est le bâtiment et le service qui administrent la commune. On y trouve le maire et ses services. C'est là que l'on effectue de nombreuses démarches : état civil, inscription sur les listes électorales, cartes d'identité.
majeur: Une personne majeure est une personne qui a atteint l'âge de la majorité, fixé à 18 ans en France. À la majorité, on devient pleinement responsable et on peut exercer des droits comme voter.
mandat: Un mandat est la mission confiée par les électeurs à une personne élue, pour une durée déterminée. Par exemple, le mandat des députés est de cinq ans. À la fin du mandat, il faut une nouvelle élection.
mariage civil: Le mariage civil est le seul mariage reconnu par la loi française. Il est célébré à la mairie par le maire ou un adjoint. Un éventuel mariage religieux ne peut avoir lieu qu'après le mariage civil.
mariage forcé: Un mariage forcé est un mariage imposé à une personne sans son consentement libre. En France, il est interdit et puni par la loi : le mariage suppose le consentement libre des deux époux.
Marianne: Marianne est la figure qui personnifie la République française. Représentée en femme coiffée d'un bonnet phrygien, elle symbolise la liberté et les valeurs de la République. Son buste est présent dans les mairies et son image figure sur les timbres et les pièces.
métropole: La métropole, ou France métropolitaine, désigne la partie de la France située en Europe, par opposition aux territoires d'outre-mer. Elle est bordée par plusieurs mers et l'océan Atlantique.
Montesquieu: Montesquieu (1689-1755) est un philosophe français des Lumières. Il est célèbre pour avoir formulé le principe de la séparation des pouvoirs, qui inspire encore l'organisation des démocraties, dans son ouvrage De l'esprit des lois.

N

nationalité française: La nationalité française est le lien juridique qui rattache une personne à la France. On peut l'avoir par la naissance, par filiation, ou l'acquérir, notamment par naturalisation. Elle donne les droits et les devoirs du citoyen, comme le droit de vote.
naturalisation: La naturalisation est la procédure par laquelle une personne étrangère devient française par décision de l'État. Elle exige des conditions (résidence, intégration, niveau de français B2) et, depuis le 1er janvier 2026, la réussite de l'examen civique, sauf dispense.
neutralité: La neutralité est l'obligation, pour l'État et ses agents, de ne pas prendre parti en matière de religion ou d'opinion. Un agent public doit traiter tous les usagers de la même façon, sans afficher ses convictions. La neutralité est un pilier de la laïcité.
neutralité de l'État: La neutralité de l'État signifie que l'État ne favorise ni ne combat aucune religion ni aucune opinion. C'est une conséquence directe de la laïcité : l'État garantit à chacun l'égalité de traitement, quelles que soient ses croyances.
non-assistance à personne en danger: La non-assistance à personne en danger est le fait de ne pas porter secours à quelqu'un en péril alors qu'on pouvait le faire sans risque pour soi. C'est un délit puni par la loi : on doit au moins alerter les secours.
numéro d'urgence: Un numéro d'urgence est un numéro de téléphone gratuit à appeler en cas de danger : le 15 pour le SAMU (urgences médicales), le 17 pour la police, le 18 pour les pompiers, et le 112 dans toute l'Union européenne.

O

ordre public: L'ordre public désigne la sécurité, la tranquillité et la salubrité que l'État doit garantir pour que la vie en société se déroule dans de bonnes conditions. Les libertés s'exercent dans le respect de l'ordre public : la loi peut les limiter pour le protéger.
outre-mer: L'outre-mer désigne les territoires français situés en dehors de l'Europe, par exemple la Guadeloupe, la Martinique, la Guyane, La Réunion et Mayotte. Leurs habitants sont des citoyens français à part entière.

P

Parlement: Le Parlement est l'institution qui vote la loi et contrôle le gouvernement. En France, il comprend deux chambres : l'Assemblée nationale et le Sénat. Il exerce le pouvoir législatif.
Parlement européen: Le Parlement européen est l'assemblée des représentants des citoyens de l'Union européenne. Ses membres, les députés européens, sont élus au suffrage universel direct lors des élections européennes. Il vote les lois européennes avec le Conseil.
peine de mort: La peine de mort est une condamnation à la mort. En France, elle a été abolie en 1981 : elle ne peut plus être prononcée. Son abolition est aujourd'hui inscrite dans la Constitution.
police: La police est une force de sécurité chargée de faire respecter la loi, de protéger les personnes et les biens et de maintenir l'ordre public, surtout dans les villes. On peut l'appeler au 17 en cas d'urgence.
porter secours: Porter secours, c'est venir en aide à une personne en danger, par exemple en appelant les secours ou en agissant si on le peut sans risque. C'est un devoir civique : ne pas le faire peut être puni.
pouvoir exécutif: Le pouvoir exécutif applique les lois et dirige la politique du pays. En France, il est exercé par le président de la République et par le gouvernement, dirigé par le Premier ministre.
pouvoir judiciaire: Le pouvoir judiciaire est chargé de rendre la justice : appliquer la loi, trancher les litiges et sanctionner les infractions. En France, il est exercé par des juges indépendants, ce qui garantit un procès équitable.
pouvoir législatif: Le pouvoir législatif fait la loi et contrôle le gouvernement. En France, il est exercé par le Parlement, composé de l'Assemblée nationale et du Sénat.
préfecture: La préfecture est le service de l'État dans le département, dirigé par le préfet. C'est souvent là que se règlent les démarches liées au séjour des étrangers (titres de séjour) et à certains documents officiels.
préfet: Le préfet est le représentant de l'État dans un département ou une région. Nommé par le gouvernement, il veille au respect des lois, à l'ordre public et à l'application des politiques de l'État sur le territoire.
Premier ministre: Le Premier ministre est le chef du gouvernement. Nommé par le président de la République, il dirige l'action du gouvernement, met en œuvre la politique décidée et est responsable devant l'Assemblée nationale.
Première Guerre mondiale: La Première Guerre mondiale a eu lieu de 1914 à 1918. Elle a opposé de nombreux pays et causé des millions de morts. Elle s'est terminée par l'armistice du 11 novembre 1918, commémoré chaque année en France.
président de la République: Le président de la République est le chef de l'État français. Il est élu au suffrage universel direct pour cinq ans (le quinquennat). Il garantit le respect de la Constitution, nomme le Premier ministre et est le chef des armées.
preuve de langue: La preuve de langue est la justification du niveau de français exigé pour une démarche : A2 pour la carte de séjour pluriannuelle, B1 pour la carte de résident, B2 pour la naturalisation. Elle peut être apportée par un diplôme, une certification ou un test.
prise de la Bastille: La prise de la Bastille est un événement du 14 juillet 1789 : le peuple de Paris s'empare de la Bastille, une prison-forteresse symbole du pouvoir absolu du roi. C'est un moment fort de la Révolution française, commémoré chaque année par la fête nationale.

Q

quinquennat: Le quinquennat est la durée du mandat du président de la République : cinq ans. Depuis 2000, le président est élu pour cinq ans, contre sept auparavant (le septennat).

R

recyclage: Le recyclage consiste à trier ses déchets pour qu'ils soient transformés et réutilisés au lieu d'être jetés. C'est un geste civique et écologique qui aide à protéger l'environnement.
référendum: Le référendum est un vote par lequel les citoyens répondent directement par oui ou par non à une question posée, souvent une loi ou une réforme importante. C'est une forme de démocratie directe.
région: La région est la plus grande collectivité territoriale française. Elle gère notamment les lycées, les transports régionaux et le développement économique. La France compte 18 régions : 13 en métropole et 5 en outre-mer.
République: La République est la forme de l'État français : le pouvoir n'appartient à personne en propre, il vient du peuple et s'exerce par des représentants élus. La France est une République « indivisible, laïque, démocratique et sociale » (article 1er de la Constitution). Sa devise est « Liberté, Égalité, Fraternité ».
Résistance: La Résistance désigne l'ensemble des personnes qui ont lutté contre l'occupation allemande en France pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle a agi de multiples façons (sabotages, renseignement, presse clandestine) pour la liberté du pays.
Révolution française: La Révolution française commence en 1789. Elle met fin à la monarchie absolue et proclame la souveraineté du peuple. Elle produit la Déclaration des Droits de l'homme et du Citoyen et fonde les valeurs de liberté, d'égalité et de fraternité qui inspirent toujours la République.

S

SAMU: Le SAMU est le service d'aide médicale urgente. On l'appelle au 15 en cas d'urgence de santé grave : il envoie des secours médicaux et donne des conseils par téléphone.
Seconde Guerre mondiale: La Seconde Guerre mondiale a eu lieu de 1939 à 1945. La France a été occupée par l'Allemagne nazie, mais la Résistance et la France libre ont lutté pour la libération. La victoire en Europe est commémorée le 8 mai.
Sénat: Le Sénat est la chambre haute du Parlement. Il compte 348 sénateurs, élus au suffrage universel indirect (par de grands électeurs) pour six ans, et renouvelés par moitié tous les trois ans. Il représente notamment les collectivités territoriales.
sénateurs: Les sénateurs sont les membres du Sénat. Ils sont élus au suffrage universel indirect, par de grands électeurs, pour six ans. Ils votent la loi et représentent les collectivités territoriales.
séparation des pouvoirs: La séparation des pouvoirs répartit le pouvoir entre trois branches : le pouvoir exécutif (président et gouvernement), le pouvoir législatif (Parlement) et le pouvoir judiciaire (la justice). Aucun ne domine les autres, ce qui protège la liberté. Ce principe a été théorisé par Montesquieu.
services publics: Les services publics sont les activités assurées ou organisées par l'État et les collectivités pour répondre aux besoins de tous : école, santé, transports, justice, police. Ils visent l'intérêt général et reposent sur l'égalité d'accès.
SMIC: Le SMIC est le salaire minimum légal en France : c'est le salaire horaire le plus bas qu'un employeur a le droit de verser. Il protège les salariés et garantit une rémunération minimale pour un travail.
solidarité: La solidarité est le fait de s'entraider entre membres de la société, notamment envers les plus fragiles. Elle inspire la protection sociale française (assurance maladie, allocations, retraites), financée par les cotisations et les impôts. C'est une expression concrète de la fraternité.
suffrage universel direct: Le suffrage universel direct est un mode d'élection où les citoyens votent eux-mêmes, directement, pour choisir leurs représentants. C'est ainsi que sont élus le président de la République et les députés.
suffrage universel indirect: Le suffrage universel indirect est un mode d'élection où les citoyens élisent d'abord des grands électeurs, qui votent ensuite pour choisir les représentants. C'est ainsi que sont élus les sénateurs.

T

titre de séjour: Un titre de séjour est le document officiel qui autorise un étranger à vivre en France de façon régulière pendant une durée donnée. Il en existe plusieurs types, dont la carte de séjour pluriannuelle et la carte de résident.
traité de Maastricht: Le traité de Maastricht, signé en 1992, crée l'Union européenne, instaure la citoyenneté européenne et prépare la monnaie unique, l'euro. C'est une étape majeure de la construction européenne.
traité de Rome: Le traité de Rome, signé en 1957, crée la Communauté économique européenne (CEE), l'ancêtre de l'Union européenne. La France est l'un des six pays fondateurs. Il lance le marché commun entre ces pays.

U

Union européenne: L'Union européenne (UE) est une union de pays européens qui coopèrent sur le plan économique et politique. La France en est un membre fondateur. L'UE compte 27 États membres et beaucoup d'entre eux partagent une monnaie commune, l'euro.

V

Ve République: La Ve République est le régime politique de la France depuis 1958. Elle est fondée sur la Constitution de 1958, voulue par Charles de Gaulle, qui donne un rôle fort au président de la République. Depuis 1962, le président est élu au suffrage universel direct.
voter: Voter, c'est exprimer son choix lors d'une élection ou d'un référendum. Le vote est secret et personnel. C'est à la fois un droit et un devoir civique du citoyen.

Civoo est indépendant, non affilié au ministère de l'Intérieur. Contenu à titre informatif.

Glossaire civique

Le vocabulaire de l'examen, défini simplement. Dans l'aide en arabe, les termes français que vous verrez le jour de l'examen restent visibles.

128 termes

A

acte de naissance: L'acte de naissance est le document officiel qui prouve la naissance d'une personne. Il est établi par la mairie et sert dans de nombreuses démarches administratives, comme une demande de titre de séjour ou de naturalisation.
aide juridictionnelle: L'aide juridictionnelle est une aide financière de l'État qui prend en charge, totalement ou en partie, les frais de justice et d'avocat pour les personnes aux revenus modestes. Elle garantit l'égal accès à la justice.
aménagements d'épreuves: Les aménagements d'épreuves sont des adaptations accordées, notamment en cas de handicap ou de problème de santé, pour permettre de passer l'examen dans de bonnes conditions (temps supplémentaire, matériel adapté). Ils reposent sur un certificat médical.
amende: Une amende est une somme d'argent que l'on doit payer comme sanction quand on commet une infraction (par exemple un excès de vitesse ou un dépôt sauvage). C'est la peine typique des contraventions.
apatride: Un apatride est une personne qu'aucun État ne reconnaît comme son ressortissant : elle n'a la nationalité d'aucun pays. En France, le statut d'apatride est reconnu par l'OFPRA et ouvre une protection particulière.
armistice: Un armistice est un accord qui arrête les combats entre deux armées. L'armistice du 11 novembre 1918 a mis fin aux combats de la Première Guerre mondiale ; cette date est un jour férié en France.
Assemblée nationale: L'Assemblée nationale est la chambre basse du Parlement. Elle compte 577 députés, élus au suffrage universel direct pour cinq ans. Elle vote la loi et peut renverser le gouvernement.
association: Une association est un groupe de personnes qui se réunissent librement pour un but commun sans chercher à faire de profit (sport, culture, entraide…). En France, la liberté de créer une association est garantie par la loi de 1901.
Assurance maladie: L'Assurance maladie est la partie de la Sécurité sociale qui rembourse les frais de santé (médecin, médicaments, hôpital). Elle repose sur la solidarité : chacun cotise et tout le monde peut se soigner. La carte Vitale sert à en bénéficier.
autorité parentale: L'autorité parentale est l'ensemble des droits et des devoirs des parents pour protéger leur enfant, veiller à sa santé, à sa sécurité et à son éducation. Elle s'exerce dans l'intérêt de l'enfant jusqu'à sa majorité.
avocat: L'avocat est un professionnel du droit qui conseille et défend les personnes devant la justice. Toute personne a le droit d'être défendue ; si elle n'a pas les moyens de payer un avocat, elle peut demander l'aide juridictionnelle.

B

bonnet phrygien: Le bonnet phrygien est un chapeau rouge, souple, porté par Marianne. Depuis la Révolution française, il est un symbole de liberté et de la République.
Brexit: Le Brexit désigne la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne, effective en 2020. C'est la première fois qu'un pays quitte l'Union. Le mot vient de l'anglais « Britain » et « exit » (sortie).

C

carte de résident: La carte de résident (CR) est un titre de séjour de longue durée, généralement valable dix ans et renouvelable. Depuis le 1er janvier 2026, une première demande suppose un niveau de français B1 et la réussite de l'examen civique, sauf dispense.
carte de séjour pluriannuelle: La carte de séjour pluriannuelle (CSP) est un titre de séjour valable plusieurs années, délivré à un étranger déjà installé en France. Depuis le 1er janvier 2026, une première demande suppose un niveau de français A2 et la réussite de l'examen civique, sauf dispense.
carte Vitale: La carte Vitale est la carte de l'Assurance maladie. Elle prouve les droits d'une personne à la couverture santé et permet le remboursement automatique des frais médicaux.
citoyenneté européenne: La citoyenneté européenne est accordée à toute personne qui a la nationalité d'un pays de l'Union européenne. Elle s'ajoute à la nationalité nationale et donne des droits, comme circuler et résider librement dans l'UE ou voter aux élections européennes et municipales.
commune: La commune est la plus petite collectivité territoriale française (une ville, un village). Elle est administrée par un conseil municipal et dirigée par le maire. La commune gère la vie quotidienne : état civil, écoles, urbanisme, propreté.
conseil municipal: Le conseil municipal est l'assemblée des élus d'une commune, choisis par les habitants lors des élections municipales. Il vote le budget de la commune, décide des projets locaux et élit le maire parmi ses membres.
Constitution: La Constitution est le texte le plus important de la loi française : elle organise les pouvoirs (président, gouvernement, Parlement, justice) et garantit les droits fondamentaux. Aucune loi ne peut la contredire. La Constitution actuelle est celle de 1958, qui a fondé la Ve République.
contravention: La contravention est l'infraction la moins grave, punie surtout par une amende (par exemple un excès de vitesse léger ou un stationnement interdit). Elle est jugée par le tribunal de police.
cour d'assises: La cour d'assises est la juridiction qui juge les crimes, les infractions les plus graves. Elle réunit des magistrats professionnels et, traditionnellement, des jurés citoyens tirés au sort.
crime: Le crime est l'infraction la plus grave (par exemple le meurtre ou le viol). Il est jugé par la cour d'assises ou la cour criminelle et peut être puni de longues peines de prison.

D

Déclaration des Droits de l'homme et du Citoyen: La Déclaration des Droits de l'homme et du Citoyen a été adoptée en 1789, pendant la Révolution française. Elle proclame que les hommes naissent libres et égaux en droits et elle énonce des libertés fondamentales (liberté, propriété, sûreté). Elle a toujours une valeur juridique aujourd'hui, car elle fait partie du bloc de constitutionnalité.
Défenseur des droits: Le Défenseur des droits est une autorité indépendante qui protège les droits des personnes face aux administrations et lutte contre les discriminations. Toute personne qui s'estime lésée par un service public peut le saisir gratuitement.
délit: Le délit est une infraction de gravité moyenne, plus grave que la contravention mais moins que le crime (par exemple le vol ou la conduite en état d'ivresse). Il est jugé par le tribunal correctionnel et peut être puni d'une amende ou de prison.
département: Le département est une collectivité territoriale et une division administrative, plus grande que la commune et plus petite que la région. Il gère notamment l'action sociale et les collèges. La France compte 101 départements.
dépôt sauvage: Un dépôt sauvage est le fait d'abandonner des déchets dans la nature ou sur la voie publique, en dehors des lieux prévus. C'est interdit et puni par une amende, car cela nuit à l'environnement et à la propreté.
députés: Les députés sont les membres de l'Assemblée nationale. Ils sont élus par les citoyens au suffrage universel direct pour cinq ans. Ils votent la loi, examinent le budget et contrôlent l'action du gouvernement.
devise: La devise de la République française est « Liberté, Égalité, Fraternité ». C'est une phrase courte qui résume les valeurs fondamentales du pays. On la trouve sur les mairies, les écoles et les documents officiels.
devoir civique: Un devoir civique est une obligation du citoyen envers la société : respecter la loi, payer ses impôts, voter, participer à un jury, respecter les autres et les biens communs. Aux droits du citoyen répondent des devoirs.
diffamation: La diffamation consiste à affirmer publiquement un fait faux qui porte atteinte à l'honneur ou à la réputation d'une personne. C'est une limite à la liberté d'expression : la diffamation est punie par la loi.
discrimination: La discrimination consiste à traiter une personne moins bien qu'une autre à cause de son origine, de son sexe, de sa religion, de son handicap ou d'un autre critère interdit par la loi. La discrimination est un délit puni par la loi ; l'égalité entre les personnes est un principe de la République.
divorce: Le divorce est la rupture légale du mariage. Il met fin aux obligations entre les époux et organise les conséquences (enfants, biens). Il peut être prononcé par un juge ou, dans certains cas, par accord des époux devant un notaire.
drapeau tricolore: Le drapeau tricolore est le drapeau de la France : trois bandes verticales bleu, blanc et rouge. Il est né pendant la Révolution française. C'est un symbole national que l'on trouve sur les bâtiments publics.
droit de grève: Le droit de grève est le droit des salariés d'arrêter collectivement le travail pour défendre leurs revendications professionnelles. C'est un droit reconnu par la Constitution. Il s'exerce dans le respect de règles, en particulier pour les services publics.
droit de vote: Le droit de vote permet de choisir ses représentants lors des élections. En France, il est ouvert aux citoyens français majeurs (18 ans) inscrits sur les listes électorales. Les citoyens de l'Union européenne peuvent voter aux élections municipales et européennes.
droits civiques: Les droits civiques sont les droits qui permettent de participer à la vie politique, comme voter, être élu ou être juré. Ils sont réservés aux citoyens et peuvent être retirés par une décision de justice en cas de condamnation grave.
droits fondamentaux: Les droits fondamentaux sont les droits essentiels garantis à toute personne, comme la liberté, l'égalité, la sûreté ou la dignité. Ils sont protégés par la Constitution et par des textes comme la Déclaration des Droits de l'homme et du Citoyen.

E

école publique: L'école publique est l'école gérée par l'État. Elle est gratuite, laïque et ouverte à tous. Elle transmet les savoirs et les valeurs de la République, dans le respect de la neutralité et de la liberté de conscience des élèves.
égalité: L'égalité est un principe fondamental : toutes les personnes ont les mêmes droits et la même dignité, sans distinction d'origine, de sexe, de religion ou de fortune. La loi est la même pour tous. C'est le deuxième mot de la devise de la République.
élections européennes: Les élections européennes permettent aux citoyens des pays de l'Union européenne d'élire leurs députés au Parlement européen. En France, les citoyens des autres pays de l'UE qui y résident peuvent aussi voter à ces élections.
esclavage: L'esclavage est le fait de traiter des êtres humains comme des biens que l'on possède, achète et vend. La France l'a définitivement aboli en 1848. Aujourd'hui, l'esclavage est interdit et contraire à la dignité humaine et à l'égalité.
état civil: L'état civil désigne la situation officielle d'une personne : naissance, mariage, décès. Ces événements sont enregistrés par la mairie, qui délivre les actes correspondants (acte de naissance, acte de mariage).
État de droit: L'État de droit est un système dans lequel tout le monde, y compris l'État, est soumis à la loi. Les règles sont connues, les mêmes pour tous, et des juges indépendants les font respecter. L'État de droit protège les citoyens contre l'arbitraire.
euro: L'euro est la monnaie commune à de nombreux pays de l'Union européenne, dont la France. L'euro est la monnaie unique européenne depuis 1999 ; les pièces et les billets en euros circulent depuis 2002.
examen civique: L'examen civique est un test de connaissances sur la France, ses valeurs, ses institutions et la vie en société. Depuis le 1er janvier 2026, il est obligatoire pour une première carte de séjour pluriannuelle, une première carte de résident et la naturalisation, sauf dispense.

F

fête nationale: La fête nationale française est le 14 juillet. Elle commémore la prise de la Bastille en 1789, événement clé de la Révolution française. Ce jour est un jour férié marqué par un défilé militaire et des feux d'artifice.
France métropolitaine: La France métropolitaine est la partie de la France située en Europe. Elle compte 13 régions. Avec les cinq régions d'outre-mer, la France compte 18 régions au total.
France Travail: France Travail est le service public de l'emploi en France (anciennement Pôle emploi). Il aide les personnes à trouver un travail, accompagne les demandeurs d'emploi et peut verser des allocations chômage.
fraternité: La fraternité est le troisième mot de la devise de la République. C'est l'idée de solidarité entre tous les membres de la société : s'entraider, respecter les autres et contribuer au bien commun. Elle inspire la protection sociale et le devoir de porter secours à une personne en danger.

G

gendarmerie: La gendarmerie est une force de sécurité qui assure la protection des personnes et des biens, surtout dans les zones rurales et les petites villes. Elle a un statut militaire et remplit des missions proches de celles de la police.
Gouvernement: Le gouvernement est l'équipe dirigée par le Premier ministre et composée des ministres. Il conduit la politique de la nation, prépare les lois et applique celles votées par le Parlement. Il fait partie du pouvoir exécutif.

H

hymne national: L'hymne national est le chant officiel d'un pays, joué lors des cérémonies et des événements officiels. Celui de la France est la Marseillaise.

I

impôts: Les impôts sont les sommes que les habitants versent à l'État et aux collectivités pour financer les services publics (écoles, hôpitaux, routes, sécurité). Payer ses impôts est un devoir civique.
incitation à la haine: L'incitation à la haine consiste à pousser publiquement à la violence ou au rejet d'une personne ou d'un groupe à cause de leur origine, religion, sexe ou orientation. C'est une limite à la liberté d'expression : la loi l'interdit et la punit.
indivisible: « Indivisible » qualifie la République : le territoire et la souveraineté forment un tout qui ne se divise pas. Il n'y a qu'une seule loi, une seule citoyenneté et un seul peuple sur l'ensemble du territoire, en métropole comme en outre-mer.
infraction: Une infraction est un acte interdit par la loi et puni par elle. En droit français, les infractions se classent en trois niveaux de gravité : la contravention (la moins grave), le délit, et le crime (le plus grave).
instruction obligatoire: L'instruction est obligatoire en France pour tous les enfants de 3 à 16 ans. Les parents doivent assurer l'éducation de leur enfant, à l'école ou, sous conditions, à la maison. C'est un devoir et une garantie d'égalité des chances.
intérêt général: L'intérêt général est ce qui profite à l'ensemble de la société, au-delà des intérêts particuliers. L'action de l'État et des services publics vise l'intérêt général : par exemple l'éducation, la santé ou la sécurité pour tous.

J

juré: Un juré est un citoyen tiré au sort pour juger les crimes aux côtés des magistrats, à la cour d'assises. Être juré est un devoir civique : le citoyen participe directement à la justice de son pays.
justice: La justice est l'institution chargée d'appliquer la loi, de trancher les litiges et de sanctionner les infractions. En France, elle est rendue au nom du peuple français par des juges indépendants, ce qui garantit un traitement équitable.

L

la Marseillaise: La Marseillaise est l'hymne national de la France. Composée en 1792 par Rouget de Lisle, elle est devenue le chant officiel de la République. On la chante lors des cérémonies officielles et de la fête nationale du 14 juillet.
laïcité: La laïcité est un principe qui garantit la liberté de croire ou de ne pas croire, et sépare l'État des religions. L'État est neutre : il ne favorise ni ne combat aucune religion, et il protège la liberté de conscience de chacun. En échange, les cultes s'organisent librement dans le respect de l'ordre public.
laïque: « Laïque » est l'adjectif de la laïcité : qui est neutre à l'égard des religions. On dit que la République est laïque, que l'école publique est laïque, ou qu'un espace est laïque quand l'État n'y favorise aucune religion et garantit la liberté de conscience de tous.
le français, langue de la République: La Constitution précise que « la langue de la République est le français » (article 2). Le français est la langue officielle : celle des lois, de l'administration, de la justice et de l'école publique. C'est aussi pourquoi une preuve de niveau de français est demandée pour certains titres de séjour et pour la naturalisation.
liberté: La liberté est le droit de penser, de s'exprimer et d'agir comme on le souhaite, dans le respect de la loi et des libertés des autres. C'est le premier mot de la devise de la République. Elle recouvre de nombreuses libertés précises : conscience, expression, association, aller et venir…
liberté d'association: La liberté d'association est le droit de créer une association ou d'y adhérer librement, sans autorisation préalable. Une association réunit des personnes autour d'un but commun sans chercher à faire du profit. Cette liberté est garantie par la loi de 1901.
liberté d'expression: La liberté d'expression est le droit de dire, d'écrire et de publier ses opinions. C'est une liberté fondamentale de la démocratie. Elle a des limites fixées par la loi : elle n'autorise pas l'incitation à la haine, la diffamation ni l'injure.
liberté de conscience: La liberté de conscience est le droit de croire ou de ne pas croire, et de choisir sa religion ou ses convictions. Elle est protégée par la laïcité : l'État reste neutre et ne peut imposer aucune croyance.
listes électorales: Les listes électorales sont les registres où sont inscrites les personnes qui ont le droit de voter. Il faut y être inscrit pour pouvoir voter. L'inscription se fait généralement à la mairie.
loi: La loi est une règle générale votée par le Parlement et qui s'applique à tous. Chacun doit la respecter. La loi doit être conforme à la Constitution, qui est la norme la plus haute.
loi de 1905: La loi de 1905 est la loi de séparation des Églises et de l'État. Elle pose la laïcité : l'État ne reconnaît ni ne finance aucun culte, et il garantit la liberté de conscience et le libre exercice des cultes. C'est le texte de référence de la laïcité française.

M

maire: Le maire est l'élu qui dirige la commune. Il est choisi par le conseil municipal, lui-même élu par les habitants. Le maire gère la commune, célèbre les mariages civils et représente l'État pour l'état civil.
mairie: La mairie est le bâtiment et le service qui administrent la commune. On y trouve le maire et ses services. C'est là que l'on effectue de nombreuses démarches : état civil, inscription sur les listes électorales, cartes d'identité.
majeur: Une personne majeure est une personne qui a atteint l'âge de la majorité, fixé à 18 ans en France. À la majorité, on devient pleinement responsable et on peut exercer des droits comme voter.
mandat: Un mandat est la mission confiée par les électeurs à une personne élue, pour une durée déterminée. Par exemple, le mandat des députés est de cinq ans. À la fin du mandat, il faut une nouvelle élection.
mariage civil: Le mariage civil est le seul mariage reconnu par la loi française. Il est célébré à la mairie par le maire ou un adjoint. Un éventuel mariage religieux ne peut avoir lieu qu'après le mariage civil.
mariage forcé: Un mariage forcé est un mariage imposé à une personne sans son consentement libre. En France, il est interdit et puni par la loi : le mariage suppose le consentement libre des deux époux.
Marianne: Marianne est la figure qui personnifie la République française. Représentée en femme coiffée d'un bonnet phrygien, elle symbolise la liberté et les valeurs de la République. Son buste est présent dans les mairies et son image figure sur les timbres et les pièces.
métropole: La métropole, ou France métropolitaine, désigne la partie de la France située en Europe, par opposition aux territoires d'outre-mer. Elle est bordée par plusieurs mers et l'océan Atlantique.
Montesquieu: Montesquieu (1689-1755) est un philosophe français des Lumières. Il est célèbre pour avoir formulé le principe de la séparation des pouvoirs, qui inspire encore l'organisation des démocraties, dans son ouvrage De l'esprit des lois.

N

nationalité française: La nationalité française est le lien juridique qui rattache une personne à la France. On peut l'avoir par la naissance, par filiation, ou l'acquérir, notamment par naturalisation. Elle donne les droits et les devoirs du citoyen, comme le droit de vote.
naturalisation: La naturalisation est la procédure par laquelle une personne étrangère devient française par décision de l'État. Elle exige des conditions (résidence, intégration, niveau de français B2) et, depuis le 1er janvier 2026, la réussite de l'examen civique, sauf dispense.
neutralité: La neutralité est l'obligation, pour l'État et ses agents, de ne pas prendre parti en matière de religion ou d'opinion. Un agent public doit traiter tous les usagers de la même façon, sans afficher ses convictions. La neutralité est un pilier de la laïcité.
neutralité de l'État: La neutralité de l'État signifie que l'État ne favorise ni ne combat aucune religion ni aucune opinion. C'est une conséquence directe de la laïcité : l'État garantit à chacun l'égalité de traitement, quelles que soient ses croyances.
non-assistance à personne en danger: La non-assistance à personne en danger est le fait de ne pas porter secours à quelqu'un en péril alors qu'on pouvait le faire sans risque pour soi. C'est un délit puni par la loi : on doit au moins alerter les secours.
numéro d'urgence: Un numéro d'urgence est un numéro de téléphone gratuit à appeler en cas de danger : le 15 pour le SAMU (urgences médicales), le 17 pour la police, le 18 pour les pompiers, et le 112 dans toute l'Union européenne.

O

ordre public: L'ordre public désigne la sécurité, la tranquillité et la salubrité que l'État doit garantir pour que la vie en société se déroule dans de bonnes conditions. Les libertés s'exercent dans le respect de l'ordre public : la loi peut les limiter pour le protéger.
outre-mer: L'outre-mer désigne les territoires français situés en dehors de l'Europe, par exemple la Guadeloupe, la Martinique, la Guyane, La Réunion et Mayotte. Leurs habitants sont des citoyens français à part entière.

P

Parlement: Le Parlement est l'institution qui vote la loi et contrôle le gouvernement. En France, il comprend deux chambres : l'Assemblée nationale et le Sénat. Il exerce le pouvoir législatif.
Parlement européen: Le Parlement européen est l'assemblée des représentants des citoyens de l'Union européenne. Ses membres, les députés européens, sont élus au suffrage universel direct lors des élections européennes. Il vote les lois européennes avec le Conseil.
peine de mort: La peine de mort est une condamnation à la mort. En France, elle a été abolie en 1981 : elle ne peut plus être prononcée. Son abolition est aujourd'hui inscrite dans la Constitution.
police: La police est une force de sécurité chargée de faire respecter la loi, de protéger les personnes et les biens et de maintenir l'ordre public, surtout dans les villes. On peut l'appeler au 17 en cas d'urgence.
porter secours: Porter secours, c'est venir en aide à une personne en danger, par exemple en appelant les secours ou en agissant si on le peut sans risque. C'est un devoir civique : ne pas le faire peut être puni.
pouvoir exécutif: Le pouvoir exécutif applique les lois et dirige la politique du pays. En France, il est exercé par le président de la République et par le gouvernement, dirigé par le Premier ministre.
pouvoir judiciaire: Le pouvoir judiciaire est chargé de rendre la justice : appliquer la loi, trancher les litiges et sanctionner les infractions. En France, il est exercé par des juges indépendants, ce qui garantit un procès équitable.
pouvoir législatif: Le pouvoir législatif fait la loi et contrôle le gouvernement. En France, il est exercé par le Parlement, composé de l'Assemblée nationale et du Sénat.
préfecture: La préfecture est le service de l'État dans le département, dirigé par le préfet. C'est souvent là que se règlent les démarches liées au séjour des étrangers (titres de séjour) et à certains documents officiels.
préfet: Le préfet est le représentant de l'État dans un département ou une région. Nommé par le gouvernement, il veille au respect des lois, à l'ordre public et à l'application des politiques de l'État sur le territoire.
Premier ministre: Le Premier ministre est le chef du gouvernement. Nommé par le président de la République, il dirige l'action du gouvernement, met en œuvre la politique décidée et est responsable devant l'Assemblée nationale.
Première Guerre mondiale: La Première Guerre mondiale a eu lieu de 1914 à 1918. Elle a opposé de nombreux pays et causé des millions de morts. Elle s'est terminée par l'armistice du 11 novembre 1918, commémoré chaque année en France.
président de la République: Le président de la République est le chef de l'État français. Il est élu au suffrage universel direct pour cinq ans (le quinquennat). Il garantit le respect de la Constitution, nomme le Premier ministre et est le chef des armées.
preuve de langue: La preuve de langue est la justification du niveau de français exigé pour une démarche : A2 pour la carte de séjour pluriannuelle, B1 pour la carte de résident, B2 pour la naturalisation. Elle peut être apportée par un diplôme, une certification ou un test.
prise de la Bastille: La prise de la Bastille est un événement du 14 juillet 1789 : le peuple de Paris s'empare de la Bastille, une prison-forteresse symbole du pouvoir absolu du roi. C'est un moment fort de la Révolution française, commémoré chaque année par la fête nationale.

Q

quinquennat: Le quinquennat est la durée du mandat du président de la République : cinq ans. Depuis 2000, le président est élu pour cinq ans, contre sept auparavant (le septennat).

R

recyclage: Le recyclage consiste à trier ses déchets pour qu'ils soient transformés et réutilisés au lieu d'être jetés. C'est un geste civique et écologique qui aide à protéger l'environnement.
référendum: Le référendum est un vote par lequel les citoyens répondent directement par oui ou par non à une question posée, souvent une loi ou une réforme importante. C'est une forme de démocratie directe.
région: La région est la plus grande collectivité territoriale française. Elle gère notamment les lycées, les transports régionaux et le développement économique. La France compte 18 régions : 13 en métropole et 5 en outre-mer.
République: La République est la forme de l'État français : le pouvoir n'appartient à personne en propre, il vient du peuple et s'exerce par des représentants élus. La France est une République « indivisible, laïque, démocratique et sociale » (article 1er de la Constitution). Sa devise est « Liberté, Égalité, Fraternité ».
Résistance: La Résistance désigne l'ensemble des personnes qui ont lutté contre l'occupation allemande en France pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle a agi de multiples façons (sabotages, renseignement, presse clandestine) pour la liberté du pays.
Révolution française: La Révolution française commence en 1789. Elle met fin à la monarchie absolue et proclame la souveraineté du peuple. Elle produit la Déclaration des Droits de l'homme et du Citoyen et fonde les valeurs de liberté, d'égalité et de fraternité qui inspirent toujours la République.

S

SAMU: Le SAMU est le service d'aide médicale urgente. On l'appelle au 15 en cas d'urgence de santé grave : il envoie des secours médicaux et donne des conseils par téléphone.
Seconde Guerre mondiale: La Seconde Guerre mondiale a eu lieu de 1939 à 1945. La France a été occupée par l'Allemagne nazie, mais la Résistance et la France libre ont lutté pour la libération. La victoire en Europe est commémorée le 8 mai.
Sénat: Le Sénat est la chambre haute du Parlement. Il compte 348 sénateurs, élus au suffrage universel indirect (par de grands électeurs) pour six ans, et renouvelés par moitié tous les trois ans. Il représente notamment les collectivités territoriales.
sénateurs: Les sénateurs sont les membres du Sénat. Ils sont élus au suffrage universel indirect, par de grands électeurs, pour six ans. Ils votent la loi et représentent les collectivités territoriales.
séparation des pouvoirs: La séparation des pouvoirs répartit le pouvoir entre trois branches : le pouvoir exécutif (président et gouvernement), le pouvoir législatif (Parlement) et le pouvoir judiciaire (la justice). Aucun ne domine les autres, ce qui protège la liberté. Ce principe a été théorisé par Montesquieu.
services publics: Les services publics sont les activités assurées ou organisées par l'État et les collectivités pour répondre aux besoins de tous : école, santé, transports, justice, police. Ils visent l'intérêt général et reposent sur l'égalité d'accès.
SMIC: Le SMIC est le salaire minimum légal en France : c'est le salaire horaire le plus bas qu'un employeur a le droit de verser. Il protège les salariés et garantit une rémunération minimale pour un travail.
solidarité: La solidarité est le fait de s'entraider entre membres de la société, notamment envers les plus fragiles. Elle inspire la protection sociale française (assurance maladie, allocations, retraites), financée par les cotisations et les impôts. C'est une expression concrète de la fraternité.
suffrage universel direct: Le suffrage universel direct est un mode d'élection où les citoyens votent eux-mêmes, directement, pour choisir leurs représentants. C'est ainsi que sont élus le président de la République et les députés.
suffrage universel indirect: Le suffrage universel indirect est un mode d'élection où les citoyens élisent d'abord des grands électeurs, qui votent ensuite pour choisir les représentants. C'est ainsi que sont élus les sénateurs.

T

titre de séjour: Un titre de séjour est le document officiel qui autorise un étranger à vivre en France de façon régulière pendant une durée donnée. Il en existe plusieurs types, dont la carte de séjour pluriannuelle et la carte de résident.
traité de Maastricht: Le traité de Maastricht, signé en 1992, crée l'Union européenne, instaure la citoyenneté européenne et prépare la monnaie unique, l'euro. C'est une étape majeure de la construction européenne.
traité de Rome: Le traité de Rome, signé en 1957, crée la Communauté économique européenne (CEE), l'ancêtre de l'Union européenne. La France est l'un des six pays fondateurs. Il lance le marché commun entre ces pays.

U

Union européenne: L'Union européenne (UE) est une union de pays européens qui coopèrent sur le plan économique et politique. La France en est un membre fondateur. L'UE compte 27 États membres et beaucoup d'entre eux partagent une monnaie commune, l'euro.

V

Ve République: La Ve République est le régime politique de la France depuis 1958. Elle est fondée sur la Constitution de 1958, voulue par Charles de Gaulle, qui donne un rôle fort au président de la République. Depuis 1962, le président est élu au suffrage universel direct.
voter: Voter, c'est exprimer son choix lors d'une élection ou d'un référendum. Le vote est secret et personnel. C'est à la fois un droit et un devoir civique du citoyen.

Civoo est indépendant, non affilié au ministère de l'Intérieur. Contenu à titre informatif.